--===============1922371446==
Content-Type: multipart/signed;
  boundary="nextPart22542087.QHWUTefecr";
  protocol="application/pgp-signature";
  micalg=pgp-sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

--nextPart22542087.QHWUTefecr
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Alle 01:10, sabato 17 settembre 2005, Luciano Montanaro ha scritto:
> Ho tolto le note di proposta dal wiki, visto che non ci sono state
> contestazioni.
>
> Dando un'occhiata al glossario, ho visto che la traduzione proposta di "to
> scan" =E8 "scansionare", seguito da "acquisire".
>
> Mi sembrava che a suo tempo si fosse scelto "acquisire" come termine
Infatti. Scansionare era da evitare se possibile.
> preferito, o almeno come compromesso accettabile per le varie fazioni.
> Propongo di spostarlo come prima scelta nel glossario...
Giovanni
=2D-=20
A KDE Italian translator and KSniffer core developer
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.13.1

--nextPart22542087.QHWUTefecr
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.7 (GNU/Linux)

iD8DBQBDK1EdnT2ev4/bQKARAnDJAJ0dd/X6AwWqsFWCwL2wAPdebyUYbgCeKZaw
N+cxNi6cY4LEiJZCRJskA9k=
=7K30
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart22542087.QHWUTefecr--

--===============1922371446==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
--===============1922371446==--