[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Feste italiane
From:       Nur Fadel <nuraiman () gmail ! com>
Date:       2005-07-28 6:54:01
Message-ID: a2f64cb805072723544beb3c9c () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Il 26/07/05, Andrea Celli <andrea.celli@libero.it> ha scritto:
> 
> Alle 23:28, martedì 26 luglio 2005, Andrea Celli scrisse:
> .....
> > Probablmente esistono altre situazioni altrettanto intricate.
> >
> > ciao, andrea
> >
> 
> Un'altra situazione ingarbugliata che mi viene in mente è
> il "calendario ambrosiano", in particolare il carnevale.
> Questa è più importante perché coinvolge tutta la diocesi di Milano.
> Per ragioni lunghe da raccontare, a Milano la quaresima inizia la
> domenica successiva al mercoledì delle ceneri "romano".
> Quindi, c'è una corrispondenza:
> martedì grasso romano -> sabato grasso ambrosiano
> mercoledì delle ceneri romano -> domenica delle ceneri ambrosiana.


E' anche più intricata, infatti non tutti i paesi della diocesi di Milano 
seguono il carnevale ambrosiano...
Ad esempio Trezzo sull'Adda (e altri paesi di confine) seguono quello romano 
nonostante siano nella diocesi milanese...

[Attachment #5 (text/html)]

<br><br><div><span class="gmail_quote">Il 26/07/05, <b \
class="gmail_sendername">Andrea Celli</b> &lt;<a \
href="mailto:andrea.celli@libero.it">andrea.celli@libero.it</a>&gt; ha \
scritto:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, \
204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Alle 23:28, martedì 26 \
luglio 2005, Andrea Celli scrisse:<br>.....<br>&gt; Probablmente esistono altre \
situazioni altrettanto intricate.<br>&gt;<br>&gt; ciao, \
andrea<br>&gt;<br><br>Un'altra situazione ingarbugliata che mi viene in mente è \
<br>il &quot;calendario ambrosiano&quot;, in particolare il carnevale.<br>Questa è \
più importante perché coinvolge tutta la diocesi di Milano.<br>Per ragioni lunghe da \
raccontare, a Milano la quaresima inizia la<br>domenica successiva al mercoledì delle \
ceneri &quot;romano&quot;. <br>Quindi, c'è una corrispondenza:<br>martedì grasso \
romano -&gt; sabato grasso ambrosiano<br>mercoledì delle ceneri romano -&gt; domenica \
delle ceneri ambrosiana.</blockquote><div><br> E' anche più intricata, infatti non \
tutti i paesi della diocesi di Milano seguono il carnevale ambrosiano...<br> Ad \
esempio Trezzo sull'Adda (e altri paesi di confine) seguono quello romano nonostante \
siano nella diocesi milanese...<br> </div><br></div><br>



_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]