[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: KDE 3.4.1: =?utf-8?q?luned=C3=AC_23_maggio_=C3=A8_la?= scadenza
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-05-18 10:55:56
Message-ID: 200505181255.57150.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

El Miércoles 18 Mayo 2005 12:45, Giovanni Venturi escribió:
> Alle 12:33, mercoledì 18 maggio 2005, Luciano Montanaro ha scritto:
> > In ogni caso, non vedo affatto perché non sia ammissibile aggiungere
> > messaggi da tradurre in questo caso, visto che se non c'erano prima
> > dipende da un bug. Non hanno mica cambiato delle traduzioni esistenti,
> > in fondo.
>
> In un certo senso sì. 200 messaggi sono 200 messaggi. Fossero stati 30,
> ok. Ma 200 sono troppi. Saranno in KDE 3.5. Vedrò se ci riesco per KDE
> 3.4.1, ma non credo proprio.

Be' se non hai tempo, non c'è problema. Ma se riesci a tradurne 50, è sempre 
meglio di niente. E poi, ci sarà una 3.4.2... 

Se anche gli sviluppatori potevano pensarci prima, il disservizio non lo fai 
mica a loro, lo fai ai nostri utenti.

Se ti serve una mano, potremmo organizzarci...

Luciano

-- 
Luciano Montanaro       //
                    \\ //
                     \x/Un euro, un voto!
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]