[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: [PATCH] Problema GRAVE in libkdepim.po
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-03-10 17:09:10
Message-ID: 200503101809.11178.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

El Jueves 10 Marzo 2005 17:11, Andrea RIZZI escribió:
> On Thursday 10 March 2005 14:43, Luciano Montanaro wrote:
> > El Jueves 10 Marzo 2005 14:36, Andrea RIZZI escribió:
> > > Segnalate il baco su kde-i18n-doc se la stringa con le virgolette
> > > doppie e' corretta.
> >
> > In che senso? Le virgolette doppie sembrano "corrette", nel senso che
> > sono "pari". In inglese erano semplici, però. Non ho trovato problemi
> > di tag che non siano presenti nell'originale...
>
> Ah ma e' un HTML o un rich text Qt?

E' <qt>rich text</qt> :)
 
> Se ci mettete una entity tipo &quot;
> invece delle virgolette che succede?
>

Che escono le virolette...
Se volete, si può fare così. 
Basta farlo... hai visto l'immagine, no?

L'ho messa su 

http://www.cirulla.net/pictures/konqueror-embedded-snapshot1.png

per chi fosse interessato.

Da kde-i18n-doc, ancora nessuna risposta.


Ciao,
Luciano

>
> Ciao
> Andrea
> _______________________________________________
> Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

-- 
Luciano Montanaro 

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from a yo-yo
                                                          - Enoch Root
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]