[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdelibs (silent)
From:       Andrea Rizzi <rizzi () kde ! org>
Date:       2005-02-22 23:05:49
Message-ID: 20050222230549.7D117ED8A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by andrea: 


CVS_SILENT: finito
CCMAIL:kde-i18n-it@kde.org


  M +17 -1     kdeprint.po   1.115


--- kde-i18n/it/messages/kdelibs/kdeprint.po  #1.114:1.115
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Project-Id-Version: kdeprint\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-13 01:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-22 23:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-23 00:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n@kde.org>\n"
@@ -6560,4 +6560,20 @@
 "farlo elaborare ad un filtro che converte da ASCII a PostScript"
 " </p>"
+"<p>KDEPrint  può utilizzare <em>un qualunque</em> programma esterno di filtraggio \
</p> " +"<p>KDEPrint fornisce alcuni filtri preassemblati. Questi filtri devono \
essere comunque installati indipendentemente " +"da KDEPrint. Questi pre-filtri \
funzionano con <em>tutti</em> i sottosistemi di stampa supportati da " +" KDEPrint \
(come CUPS, LPRng e LPD), " +"visto che non dipendono dal sottositema di stampa.</p> \
. " +"<p> Tra i filtri preconfigurati con KDEPrint ci sono: </p>  "
+"<ul>  "
+"<li>il <em>filtro di testo Enscript</em>  </li> "
+"<li>a <em>Pagine multiple sullo stesso foglio</em> </li> "
+"<li>a <em>Convertitore da PostScript a PDF </em>.</li>  "
+"<li>a <em>Filtro di selezione/ordinamento delle pagine</em>.</li>  "
+"<li>a <em>Filtro di stampa Poster </em>.</li>  "
+"<li>e altri..</li>  </ul>  Per inserire un filtro in questa lista basta che "
+"fai clic sull'icona <em>ad imbuto</em> e vai avanti. </p> "
+"<p>"
+"Per favore fa clic su altri elementi di questa finestra per saperne di più \
sull'argomento </p> </qt>"  
 #: kpfilterpage.cpp:125


_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]