[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Nuovo traduttore.
From:       Andrea Rizzi <rizzi () sns ! it>
Date:       2005-01-29 14:19:54
Message-ID: 200501291519.55588.rizzi () sns ! it
[Download RAW message or body]

Alle Saturday 29 January 2005 14:50, Enrico Ros ha scritto:
> Salve a tutti,
>  mi presento: sono Enrico Ros, sviluppo per KDE da più di un anno
> (konqueror, themed kdm, ktracer, kget) ed attualmente ho partecipato alla
> riscrittura di kpdf.
>  Proprio per questo motivo voglio dare la mia disponibilità alla traduzione
> delle stringhe di kpdf dato che tutte le stringhe non tradotte 84% sono
> state pensate e scritte da me in HEAD.
>
> Continuo la lettura de "trad.pdf" e resto in attesa per l'assegnazione
> delle stringhe.

Ciao e benvenuto,
devi richiedere il file attraverso il nostro sito web e aspettare che Federico 
Cozzi che è l'attuale traduttore di kpdf autorizzi la richiesta.

Dai comunque un'occhiata alle altre traduzioni di kpdf e kghostview  e altri 
programmi che possono avere stringhe simili, in modo da tradurre in modo 
coerente.

Ciao
Andrea
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]