[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Aiutino
From:       Peppe <cerebro84 () vodafone ! it>
Date:       2004-09-28 12:14:23
Message-ID: 200409281414.23803.cerebro84 () vodafone ! it
[Download RAW message or body]

Allora, io uso amaroK sporadicamente, ma lo tradurrei con "Ordinamento" o qualcosa di simile. Ti spiego perché: il tag filter è un'impostazione della playlist di amaroK. Essa visualizza le canzoni attraverso un'interfaccia ad albero configurabile proprio attraverso il Tag Filter. Ad esempio, col tag filter posso scegliere di mettere al primo livello l'artista, poi l'album e infine il genere.

Alle 21:57, lunedì 27 settembre 2004, Carlo Maria Laorenza ha generato la seguente mutazione genetica:
> Ciao, sto andando avanti con la GUI di amaroK.
> Mi trovo questo msgid:
> 
> Tag Filter
> 
> come lo tradurreste?
> 
> Grazie
> Carlos
> 
> _______________________________________________
> Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
> 
> 

-- 

P.S. Ecco alcuni wish kde che mi stanno a cuore: se li condividete votateli please:

KONQUEROR: more detailed info view for folders http://bugs.kde.org/64178
KONQUEROR: konqueror: progress bar for file upload widget wanted http://bugs.kde.org/11037
KONQUEROR: Extend web archiver functionality to more than one page http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=37690
KADDRESSBOOK: automatically add people I reply to to address book http://bugs.kde.org/47333 
K3B: auto fit cd by size http://bugs.kde.org/63694
KMAIL: rmb add to dictionary feature http://bugs.kde.org/63693
KMAIL: launching kmail in tray http://bugs.kde.org/73591
JUK: More meta information: rating, play count, last played http://bugs.kde.org/56613
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]