[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Aiutino
From:       Peppe <cerebro84 () vodafone ! it>
Date:       2004-09-28 12:14:23
Message-ID: 200409281414.23803.cerebro84 () vodafone ! it
[Download RAW message or body]

Allora, io uso amaroK sporadicamente, ma lo tradurrei con "Ordinamento" o qualcosa di \
simile. Ti spiego perché: il tag filter è un'impostazione della playlist di amaroK. \
Essa visualizza le canzoni attraverso un'interfaccia ad albero configurabile proprio \
attraverso il Tag Filter. Ad esempio, col tag filter posso scegliere di mettere al \
primo livello l'artista, poi l'album e infine il genere.

Alle 21:57, lunedì 27 settembre 2004, Carlo Maria Laorenza ha generato la seguente \
mutazione genetica:
> Ciao, sto andando avanti con la GUI di amaroK.
> Mi trovo questo msgid:
> 
> Tag Filter
> 
> come lo tradurreste?
> 
> Grazie
> Carlos
> 
> _______________________________________________
> Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
> 
> 

-- 

P.S. Ecco alcuni wish kde che mi stanno a cuore: se li condividete votateli please:

KONQUEROR: more detailed info view for folders http://bugs.kde.org/64178
KONQUEROR: konqueror: progress bar for file upload widget wanted \
                http://bugs.kde.org/11037
KONQUEROR: Extend web archiver functionality to more than one page \
                http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=37690
KADDRESSBOOK: automatically add people I reply to to address book \
                http://bugs.kde.org/47333 
K3B: auto fit cd by size http://bugs.kde.org/63694
KMAIL: rmb add to dictionary feature http://bugs.kde.org/63693
KMAIL: launching kmail in tray http://bugs.kde.org/73591
JUK: More meta information: rating, play count, last played http://bugs.kde.org/56613
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]