From kde-i18n-it  Sat Jul 31 09:46:58 2004
From: Andrea Rizzi <rizzi () sns ! it>
Date: Sat, 31 Jul 2004 09:46:58 +0000
To: kde-i18n-it
Subject: Re: kolourpaint
Message-Id: <200407311146.58731.rizzi () sns ! it>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-it&m=109126734413391

Alle 11:26, sabato 31 luglio 2004, Luciano Montanaro ha scritto:
> Ho depositato su CVS il lavoro che ho fatto fino ad ora.
> Sono a circa due terzi. Restano un po' di messaggi lunghi, ed un po'
> di messaggi che non so bene come tradurre.
>
> Ad esempio "Flip" e "Skew". 
"Flip" -> Scambia/Rifletti
"Skew" -> Obliquo, Stira in obliquo ... boh...

> Stasera dovrei andare avanti un altro po', 
> e domani mi farò sentire con gli ultimi dubbi.
>
> Luciano
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it