[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: kopete: privacy
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2004-07-30 20:31:37
Message-ID: 200407302231.39647.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Alle 10:12, venerd́ 30 luglio 2004, Andrea RIZZI ha scritto:
> On Friday 30 July 2004 00:03, Giovanni Venturi wrote:
> > "Riservatezza", giusto?
>
> Boh,
>  in italya abbaimo
> il "Garante della privacy" quindi si puo' usare privacy...
> certo abbiamo anche il ministro della devolution e quello del welfare .....
>
Io ho tradotto riservatezza. Andrea se ti avanza tempo dagli uno sguardo, ma 
immagino il tempo sia stretto.
Gianni
- -- 
A KDE Italian translator
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.7
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBCrApnT2ev4/bQKARAt5VAJ45hIFQiTIAahD5lMBPcxj4Tb9lcQCggeFg
jcn5DDoORd2adr35IxM/Eak=
=pZyx
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]