[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Fineste e FinestRe
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2004-06-19 22:32:57
Message-ID: 200406200032.57385.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

Ho notato che il menu della barra del titolo delle finestre ha 
l'errore di battitura in oggetto.
In effetti, ho trovato, con grep, tre errori simili:

./docs/kdevelop/kde_app_devel.po:"percorso corrente (che può essere sista 
tramite l'opzione -l della finesta "

Qui c'è anche "sista" invece di "vista".

./docs/koffice/kformula.po:"</userinput> e la finesta di dialogo dovrebbe 
scomparire. L'associazione di "

./kdebase/kwin.po:msgstr "Configura il comportam&ento della finesta..."

Se va bene a tutti gli interessati, correggo io e deposito le modifiche
su CVS (Anche per KDE 3.2, se è il caso, e credo di sì...).

Se preferite farlo voi, accomodatevi.

Luciano
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]