[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: cvs help - risolto
From:       Alessandro Pasotti <alessandro () acqualba ! it>
Date:       2004-03-29 12:35:18
Message-ID: 200403291435.33764.alessandro () acqualba ! it
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Il 10:59, lunedì 29 marzo 2004, Andrea Rizzi ha scritto:
> > "se il file è in un pacchetto del branch non devo tradurlo perchè adesso
> > stiamo lavorando nel branch" ?????
>
> La frase è corretta (a parte l'accento di "perché").
> Se il file [il nuovo file di cui stiamo parlando] è in un pacchetto del
> branch (cioè in tutti tranne KDEEXTRAGEAR-*, OTHERS,KDENONBETA) non devi
> tradurlo perché adesso stiamo lavorando nel branch [e quel file è solo per
> l'HEAD]


Ok, grazie, adesso è chiaro.

Spiace anche a me di tutto il casino che ne è venuto fuori, nato da un dubbio 
che mi era (giustamente) venuto sul tradurre o meno i file che erano su HEAD 
e se/come/quando spostarli sul BRANCH.

Adesso ho la conferma che non si fa (almeno nel caso KDE-PIM).

Li mando in pm a Andrea che vedrà dove metterli.

Ciao

- -- 
Alessandro Pasotti

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2-rc1-SuSE (GNU/Linux)

iD8DBQFAaBgVFYJQDV2qR9ERAquuAJ98uVMHIDH49j5YEhM1+8c4FM7+uQCg5TtB
aDzBFrsxw7+YgRRf7A4V4GI=
=S48g
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]