[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Messaggio troppo lungo
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2004-03-25 10:07:38
Message-ID: 200403251107.42438.zenith () chemeng ! ntnu ! no
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ciao,
Usando il tema Plastik (credo il problema valga anche per gli altri), ho 
bloccato lo schermo mentre andavo a prendere un po' d'acqua per il caffè. Al 
ritorno ho sbagliato a scrivere la password, ed è apparso il messaggio:

"Non è stato possibile sbloccare
lo schermo"

su due righe, spostando i pulsanti sottostanti e dando un'aspetto un po' 
scialbo all'interfaccia. Suggerirei di sostituirlo con il più corto

"Impossibile sbloccare lo schermo"

che dovrebbe stare in una riga, e che non dovrebbe creare problemi di 
formattazione.

Ciao,
- -Federico,
che ovviamente non ha la minima idea di quale pacchetto si tratti.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAYq9ucbPv7l8OLpsRAhdDAKCf5q0Er866UagV8vsrjV/rqqVsKgCeJ5Xg
+wyIM0nxyJScJI+8jfqxo/M=
=fPkQ
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]