[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: kommander ?
From:       Andrea Rizzi <rizzi () sns ! it>
Date:       2004-03-21 9:34:01
Message-ID: 200403211034.01045.rizzi () sns ! it
[Download RAW message or body]

Alle 12:08, sabato 20 marzo 2004, Marco Gusy ha scritto:
> Alle 12:12, martedì 16 marzo 2004, Andrea Rizzi ha scritto:
> > Chi prende kdesdk/kommander?
> >
> > non compare nel sito perché c'è solo sul BRANCH.
> >
> > Volontari ?
>
> Ho provato a dargli un occhiata (visto che sarebbe il primo file per me,
> volevo controllare che non fosse troppo impegnativo), ma non l'ho trovato
> con cvs... forse ho sbagliato qualcosa! Il comando che ho dato è stato:
>
> cvs -z4 -d:pserver:anonymous@anoncvs.kde.org:/home/kde co kde-i18n/it

I file nuovi si trovano nella directory templates.

Sarebbe bene leggere il "documento per i nuovi traduttori" e anche l'howto 
ufficiale (in inglese) delle traduzioni di KDE visto che oltre a queste 
istruzioni ci trovi scritte tante altre cose *fondamentali* (tipo cosa sono 
le keywords dei file *_desktop.po e i commenti nei msgid/msgstr di KDE e come 
gestirli, come funzionano le forme plurali ecc...)

Ciao
Andrea
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]