[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: [OT] Nuova tastiera italiana
From:       Federico Cozzi <federicocozzi () federicocozzi ! it>
Date:       2004-03-18 22:19:04
Message-ID: Pine.LNX.4.58.0403182301020.5510 () cibs17 ! sns ! it
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

A proposito di tastiera, voi sapete chi siano i responsabili delle
tastiere Linux sia in modalità console, sia sotto X?

In questi giorni mi sono (ri)accorto che hanno bisogno di una sistemata.

Problemi:
1) sotto console esistono (almeno) 3 mappe (it, it2, it-ibm) che non è ben
chiaro in cosa differiscano
2) la tastiera di X non combacia con quella console (vedi
graffe, accento grave, tilde)
3) effettivamente esistono (almeno) due diverse tastiere italiane, quella
usuale (che penso sia stata inventata da IBM secoli addietro) e quella IBM
attuale. Questo l'ho scoperto da poco tempo lavorando in IBM, dove TUTTE
le tastiere sono diverse da quella usuale (chi di voi ha un thinkpad può
controllare).
La tastiera IBM attuale ha queste caratteristiche:
a) chiocciola sotto la Q
b) quadre sotto 8 e 9, graffe sotto 7 e 0
c) tilde sotto la i accentata
d) accento grave sotto la u accentata
(insomma, le manca la E accentata ed è perfetta)
Questo vuol dire che l'attuale tastiera per X è un mescolone della
tastiera standard e di quella IBM.

Quello che andrebbe fatto (IMHO):
1) dividere le due tastiere per X in quella di default e in quella IBM,
operando le minime modifiche possibili. Penso che la tastiera standard
andrebbe lasciata inalterata e quella IBM modificata in minima parte
2) rifare la tastiera console in modo da combaciare con quella X.
Quest'ultimo punto ovviamente può avere un enorme impatto negativo sugli
utenti, ma allo stato attuale è un gran casino. Inoltre è meglio cambiare
la tastiera console per Linux (che usa solo Linux e ormai la modalità
console è meno usata) che quella XWindows, condivisa con tutti gli Unix e
usata molto più frequentemente.

Commenti?

- -- 
Federico Cozzi
http://www.federicocozzi.it/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFAWiBccFFOofFSVBARAvQQAJ9NtMrtEPEz48esXfNz5m8x0QeY1wCeNKqb
K2KBJfz6xIefmB2oNVsiUrI=
=TKpy
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]