[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Kontact
From:       alessandro pasotti <alessandro () acqualba ! it>
Date:       2004-01-26 7:21:22
Message-ID: 200401260821.23659.alessandro () acqualba ! it
[Download RAW message or body]

Il 23:17, domenica 25 gennaio 2004, Andrea Rizzi ha scritto:
> Ciao,
> in Kontact c'è nella barra laterale l'icona della
> "Lista cose da fare"....essendo il testo piuttosto lungo la barra risulta
> più larga di quanto dovrebbe essere.
> Io penso che se in questo contesto mettiamo semplicemente
> "Cose da fare"
> viene molto più bello.
> Che ne pensate?

Direi di si, fai tu i cambiamenti del
caso?

Però non mi sembra che la frase sia in kontact.po ma venga da un altro file 
(libkal, desktop_kdepim?) .

Mi è scappato anche :

desktop_kdepim.po:msgstr "Name=Lista cose da-fare" 
korganizer.po:msgstr "Lista delle &cose da fare"
korganizer.po:msgstr "Lista delle cose da fare"


Ciao
-- 
Alessandro Pasotti


_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]