[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: konqueror_browser
From:       alessandro pasotti <alessandro () acqualba ! it>
Date:       2003-12-16 8:09:09
[Download RAW message or body]

Il 12:59, lunedė 15 dicembre 2003, a.celli@caltanet.it ha scritto:
> Scrive Max <massidonno@infinito.it>:

> Ossia, considero  frasi corrette:
> - Nel menu di configurazione di kppp ci sono diverse linguette
> - tramite la linguetta "Modem" si accede ad una scheda di ...
> - la scheda "Modem" permette di configurare il modem
>
> Invece, non mi piaciono frasi del tipo
> - nella linguetta "modem" puoi impostare i parametri del modem
> -  pių linguette aperte ...   fanno tanti sberleffi :-)
> - chiudi la linguetta  ... da bravo bambino educato
>
> ciao, Andrea

Sono d'accordo al 100% con Andrea, Tab->Linguetta solo nel senso di "Titolo" 
della scheda.

Ciao
-- 
Alessandro Pasotti


_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]