[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    cdbakeoven: lo sta facendo qualcuno?
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2003-12-02 10:04:47
[Download RAW message or body]

Curiosando nelle statistiche di traduzione, ho notato che il più grosso 
pacchetto non tradotto è la momento cdbakeoven, con oltre 800 messaggi da 
tradurre e quasi 200 fuzzy. C'è qualcuno che ci sta lavorando? La home page 
dice Vaccari (Ma quanti Federico ci sono qua in giro???). Io sono già 
abbastanza impegnato, visto che il branching della 3.2 è previsto per metà 
gennaio (...giusto?), ero curioso di sapere se riusciamo ad avere le famose 
statistiche svedesi (100% tradotto) almeno per le gui.

Tra le altre cose che ho notato, ci sono molti pacchetti in kdebase con pochi 
non-tradotti o fuzzy, sembra che non siano "spolverati" da un po'; stesso 
vale (in minor misura) per kdelibs e kdenetwork.
In kdemultimedia c'è un solo grosso buco, JuK (che tra l'altro è un gran bel 
programma!), ma suppongo che qualcuno lo stia facendo (Giuseppe Ravasio?) 
visto che l'avevo richiesto un po' di tempo fa e mi era stato rifiutato.

Ciauz,
-Federico

_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]