Visto che non è prenotabile dall'interfaccia del nostro sito,
visto che sono solo 3 messaggi,
l'ho tradotto al volo e l'ho dato a  Alessandro Astarita per farne un commit.

Se qualche altro lo ha tradotto, lo dica subito che buttiamo via la mia
traduzione.

ciao, andrea Celli
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it