[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: [PATCH] desktop_kdenetwork.po
From:       Luciano Montanaro <mikelima () virgilio ! it>
Date:       2003-07-31 15:45:47
[Download RAW message or body]

On Thursday 31 July 2003 15:32, Giovanni Venturi wrote:

> >  #: kdenetwork/kget/x-kgetlist.desktop:2
> >  msgid "Comment=Kget Download List"
> > -msgstr "Comment=Lista download KGet"
> > +msgstr "Comment=Lista download Kget"
>
> Io lascerei KGet e non cambierei con Kget anche perché le lettere dopo la K
> si lasciano in maiuscolo: KWord, KMail, KSirc, ecc...

Per me va bene... in effetti nel Menu KGet appare come KGet.
L'ho cambiato per uniformarmi alla versione inglese che credevo fosse quella 
"ufficiale". 

Ciao
Luciano
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]