[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: [PATCH] kcmkonqhtml.po errore di battitura
From:       Luciano Montanaro <mikelima () virgilio ! it>
Date:       2003-06-23 8:09:30
[Download RAW message or body]

mandag 23 juni 2003, 09:20, skrev Andrea Rizzi:
> Alle 14:00, domenica 22 giugno 2003, Luciano Montanaro ha scritto:
> > E' scappato un errore di battitura nel file in questione.
> > Inoltre vorrei suggerire un cambiamento:
> > "Cerca directory" -> "Vaglia directory"
>
> "Cerca nella directory"

"Nelle directory" allora. 

>
> >  #: htmlopts.cpp:88
> >  msgid "Right click goes &back in history"
> > -msgstr "Un clic on il tasto destro va indietro nella cronolo&gia"
> > +msgstr "Un clic con il tasto destro va indietro nella cronolo&gia"
>
> Ok
>

Fatto.

Ciao
Luciano
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]