[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: sito web i18n.kde.org down?
From:       Andrea Rizzi <rizzi () kde ! org>
Date:       2003-05-06 10:35:30
[Download RAW message or body]

Alle 00:24, martedì 6 maggio 2003, Andrea Celli ha scritto:
> Alle 23:38, lunedì 5 maggio 2003, Andrea Rizzi scrisse:
> > Alle 19:29, lunedì 5 maggio 2003, Maurizio Paolini ha scritto:
> > > Qualcuno sa cosa sia successo al sito http://i18n.kde.org/ ?
> >
> > Non funge...ci stanno lavorando... (vedi kde-i18n-doc@kde.org)
> >
> > >  Mi
> > > interessava in particolare il documento su come ottenere la versione
> > > italiana di una documentazione a partire dalla versione inglese e dal
> > > file *.po,  magari c'e' un'anima buona che me lo spiega...
>
> Visto che stassera sei "buono", mi dici se c'è un modo rapido per costruire
> un POT a partire dal PO. Ossia, per rimuovere tutte le traduzioni fatte.

KBabel->replace
metti una regexp che voglia dire TUTTO
e rplace con 
niente
poi digli che vuoi applicarlo solo ai msgstr

Ciao
Andrea
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]