[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    [PATCH] kdelibs.po
From:       Luciano <mikelima () virgilio ! it>
Date:       2003-03-31 19:58:54
[Download RAW message or body]

Questo corregge solo un errore di tipografia.

Ho notato, però, che anche qui Dr. -> Dott.
Probabilmente dovremmo uniformare le forme...
Ci sono anche Jr. e Sr. (col punto. Alla luce della dotta ricerca di Anrea 
Celli, dovremmo toglierlo, ma non mi azzardo a mandare un patch a riguardo, 
per ora...)

Index: kdelibs.po
===================================================================
RCS file: /home/kde/kde-i18n/it/messages/kdelibs.po,v
retrieving revision 1.888.2.16
diff -u -r1.888.2.16 kdelibs.po
--- kdelibs.po	30 Mar 2003 22:10:08 -0000	1.888.2.16
+++ kdelibs.po	31 Mar 2003 19:53:14 -0000
@@ -2919,7 +2919,7 @@
 #: kio/kio/global.cpp:902
 msgid "An attempt to login to perform the requested operation was 
unsuccessful."
 msgstr ""
-"Un tentativodi accesso per portare a termine l'operazione richiesta non è "
+"Un tentativo di accesso per portare a termine l'operazione richiesta non è 
"
 "andato a buon fine."
 
 #: kio/kio/global.cpp:913

_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]