[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Ciao a tutti, sono nuovo
From:       `matte <himatz () tiscali ! it>
Date:       2003-02-10 22:43:08
[Download RAW message or body]

Ciao, sono nuovo della lista, appena ieri ho dato un occhio a kbabel,
come prima domanda volevo chiedere questo: Qui si tratta solo di 
traduzioni legate al KDE vero e proprio oppure anche ad applicazioni
esterne? Mi è venuta voglia di tradurre un programma che ritenevo carino
ed era senza traduzione Italiana, come mi devo comportare? Il programma
in questione è arson.sourceforge.net, ci sono circa 500 msgid da
tradurre e mi sembrava un buon inizio, ma chissa' che in futuro non 
collabori anche a progetti più grandi, quindi eccomi qui.
L'Inglese non lo so perfettamente ma penso cavarmela a tradurre i 
programmi e anche la documentazione, volendo.

Ciao!
`matte
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]