[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Fwd: translation gUI in Piemonteis
From:       Luciano Montanaro <mikelima () virgilio ! it>
Date:       2002-09-16 9:11:19
[Download RAW message or body]

Alle 10:33, lunedì 16 settembre 2002, Paolo ha scritto:
> Alle 14:26, lunedì 16 settembre 2002, Andrea Rizzi ha scritto:
> > Ma vi pare?
> >
> > ----------  Messaggio inoltrato  ----------
> >
> > Subject: translation gUI in Piemonteis
> > Date: Sun, 15 Sep 2002 20:33:06 +0200
> > From: Massim Vana <ucceaux@jumpy.it>
> > To: kde-i18n-doc@mail.kde.org
> >
> > Hi everybody,
> > is there anyone is already working in translating GUI in Piemonteis?
> > If not I would like to start.
> > Thank you
> >
> > Cerea a tuti,
> > a-i è cheidun ch'a l'è camin ch'a traduv le GUI an Piemontèis?
> > Si no mi i vorerìa 'ncaminé.
> > Mersì
>
> E aundi lu lassaus su Sardu?
> Assibiri
> Paolo

me piaxeiva fa` la tradussion de KDE in Zeneise... pero` primma 
voieiva vede` KDE ben traduito in scia lengua Italiana...
(spero che nessun genovese legga sta roba, se no mi tolgono la cittainanza...)
Luciano
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]