[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Valuta: =?iso-8859-15?q?=A4?=, non EUR!
From:       Federico Cozzi <federico.cozzi () sns ! it>
Date:       2002-06-11 21:12:13
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Tue, 11 Jun 2002, Gioele Barabucci wrote:

> > > Vabbè, stupidaggini a parte, che ne direste di cambiare la valuta in
> > > KControl/locale da EUR a ¤? in fondo gli americani hanno $, non DOL.

EUR è abbastanza standard, un po' come USD per i dollari. Comunque sono
pienamente d'accordo.

> > Leggi discussione su kde-i18n qualche tempo fa....
> lists.kde.org è orribile come al solito, non ho trovato nulla, fammi un
> sommario oppure indicami il titolo...

Si diceva che l'euro era supportato male e quindi non era saggio usarlo.

Personalmente mi sembra un ragionamento che si morde la coda.

Io sarei favorevolissimo a mettere il simbolo dell'euro (come tra
parentesi fa Windows, persino Win95 con gli aggiornamenti opportuni).

Ho appena provato a mettere il simbolo sul mio KDE 2.2.2 (Mandrake 8.2) e
mi sembra funzioni, se accendo KSpread e metto una cella di valuta appare
correttamente l'euro.

A fare i pignoli un bug c'è, per motivi ignoti KDE aggiunge uno spazio tra
il simbolo e la valuta e non so come toglierlo. Probabilmente è
hard-coded.

(lo standard dell'euro prevederebbe NESSUNO spazio dopo il simbolo).

Adesso chiedo lumi in mailing list.

- -- 
Federico Cozzi                             federico.cozzi@sns.it
                                           OpenPGP key: F1525410
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE9BmeycFFOofFSVBARAlg8AJ9VcxNKdBRtYtLEIj8jZTvvtQKMaQCfXZYu
EO+4WDpaXWq1X/isMOsb4lM=
=Fm1D
-----END PGP SIGNATURE-----


_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]