'Re: [Kde-i18n-eo] processui.po'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-eo
Subject:    Re: [Kde-i18n-eo] processui.po
From:       Joop Eggen <joop_eggen () yahoo ! de>
Date:       2007-11-28 11:28:12
Message-ID: 850119.46557.qm () web26504 ! mail ! ukl ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]

IO estas tre ofta termino, nun ofte "eneliga", cxu? Via traduko lega-skriba pli \
placxas al mi, sed konsideru ankaux la substantivan uzon. Eble legskriba/legskribado \
pli tauxgas; tamen cxu eneligo ne jam tro abundas?

Cxar nice estas inversa prioritato; nice level = prioritata afableco.

Unu mankanta akuzativo.

Bona lingva kvalito. Mi devis pensi, ke pli robota, lauxvorta traduko eble grandskale \
pli tauxgus ;). Joop

      Heute schon einen Blick in die Zukunft von E-Mails wagen? www.yahoo.de/mail

[Attachment #5 (text/html)]

<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} \
--></style></head><body><div \
style="font-family:courier,monaco,monospace,sans-serif;font-size:10pt">IO estas tre \
ofta termino, nun ofte "eneliga", cxu? Via traduko lega-skriba pli placxas al mi, sed \
konsideru ankaux la substantivan uzon. Eble legskriba/legskribado pli tauxgas; tamen \
cxu eneligo ne jam tro abundas?<br><br>Cxar nice estas inversa prioritato; nice level \
= prioritata afableco.<br><br>Unu mankanta akuzativo.<br><br>Bona lingva kvalito. Mi \
devis pensi, ke pli robota, lauxvorta traduko eble grandskale pli tauxgus \
;).<br>Joop<br><br><br><br></div><br>

      <hr size=1>Beginnen Sie den Tag mit den neuesten Nachrichten. <a \
href="http://de.rd.yahoo.com/evt=41213/*http://de.yahoo.com/set" target=_new >Machen \
                Sie Yahoo! zu Ihrer Startseite!</a></body></html>
--0-1459123562-1196249292=:46557--

["=?utf-8?q?processu-joop.zip?=" (application/x-zip-compressed)]

_______________________________________________
Kde-i18n-eo mailing list
Kde-i18n-eo@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 