'[Kde-i18n-eo] Kelkaj aferoj'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-eo
Subject:    [Kde-i18n-eo] Kelkaj aferoj
From:       "Antonio_M._Sánchez_Pérez" <asanchez () canariastelecom
Date:       2006-04-19 21:49:07
Message-ID: 4446B053.3040207 () canariastelecom ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (text/html)]

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
 http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
karaj gekolegoj:<br>
Anta&#365; &#265;io mi havas unu demandon: &#265;u oni finfine prenis la taskojn de
administrado de nia ttt-ejo, grupo, ka?<br>
Se ne, mi pretas tion fari; se jes, mi havas por la nova administranto
kelkajn sugestojn.<br>
<br>
Unue, videblas ke la pa&#285;o estas neaktualigita, ekzemple la ligo al la
Komputada Leksikono de Sergio Pokrovskij, kiu trovi&#285;as jam en alia loko
<a class="moz-txt-link-freetext" \
href="http://bertilow.com/div/komputada_leksikono/KOVRILO.html">http://bertilow.com/div/komputada_leksikono/KOVRILO.html</a> \
(la ttt-ejo de Bertilo) kaj estas aktualigita je la 12-a de januaro 2006 (tiu en la
aktuala ligo aktuali&#285;is en 2003 !!!!!<br>
<br>
Alie, mankas klarigi la tradukkriterioj -kion mi trovas ekzemple &#265;e la
pa&#285;o pri hispanigo-. Ekzemple oni povus konsenti pri kiun
apogmaterialon uzi (ekz. krom la komputada leksikono, la PIV-o kaj la
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko).<br>
Oni anka&#365; devus difini sendometodon: &#265;u meme per svn, &#265;u per \
retpo&#349;to al iu membro kun svn-konto.<br>
<br>
En aliaj lokigaj pa&#285;oj (hispana, kataluna, franca...) mi vidas ke la
pa&#285;o estas redaktebla (kiel vikio), tion mi taksas bona ideo por ni
-ekzemple por meti novas&#309;ojn k.s. <br>
<br>
La ideon de Vikia terminaro, kiun oni proponis, mi ne finas vidi tute
klara, unue &#265;ar jam ekzistas tiu komputada leksikono kaj la PIV-o, kiu
estas la plej bona vortaro en esperantujo (miaopinie), kvankam tio
estus diskutebla... <br>
<br>
Kaj fine, mi ne scias &#265;u tio estus ta&#365;ga &#265;ijare, sed mi opinias ke
estus bone por nia grupo ke iu reprezentanto partoprenu en la venonta
Akademy en Dublino -kvankam por tio, ni devus havi pli anta&#365;enigita la
laboron-... (&#265;u iu el vi partoprenis en Málaga kiel reprezentanto de
nia teamo?)<br>
<br>
ps: Estus interese scii "kiom da ni" estas kaj kion oni faras<br>
<br>
</body>
</html>

_______________________________________________
Kde-i18n-eo mailing list
Kde-i18n-eo@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 