[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-eo
Subject:    [Kde-i18n-eo] denove: pliaj lingvaj demandoj
From:       Felix Zesch <post () felix-zesch ! de>
Date:       2006-03-19 19:54:24
Message-ID: 200603192054.25106.post () felix-zesch ! de
[Download RAW message or body]

Bedaŭrinde mi ankoraŭ ne ricevis respondon al miaj lingvaj demandoj de la 10a de \
marto. Sen tiuj vortoj mi ne povas plutraduki aKregator. Tamen mi nun jam havas \
proponojn por ĉiuj vorto Kiel traduki:
Tag - etikedoTab - fenestreroSystem tray - sistemfakoFramework - kadregotoolbar - \
ilaro ?
Ĉu tiuj tradukoj laŭ vi taŭgas?
Dankon pro viaj komentoj
Felix
-- "Die Welt wird sich nie nach dem richten, was in den Büchern steht, und wenn es \
tausendmal wissenschaftlich begründet ist. Nicht die Theorie bestimmt die Praxis, \
sondern die Macht der für oder gegen eine Sache sich einsetzenden Interessen." \
Leonard Nelson--Aktuelle Kontaktdaten: \
http://www.felix-zesch.de/kontakt_______________________________________________Kde-i18n-eo \
mailing listKde-i18n-eo@kde.orghttps://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-eo


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]