[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: authenti(fi?)cation
From:       Andy Rysin <arysin () yahoo ! com>
Date:       2001-09-06 21:52:37
[Download RAW message or body]

Sorry, I am not native English or French speaker but I made a search
of "authentification" and "authentication" on google.com

in 1st case most of the articles where French, and in second -
English. Though the method might be not precise but the conclusion is
pretty obviuos.

Any serious dictionary will comfirm this fact.

In Ukrainian and Russian language this word is going with "-fi-"
which falls just perfect into well-known fact that these two
languages were under high influence of French around 2 centuries ago.

...obviuosly not only these two languages :))

Take care,
Andriy


--- Pablo de Vicente <pvicentea@nexo.es> wrote:
> El Mié 05 Sep 2001 08:51, Roman Maurer escribió:
> > Hello!
> >
> > This question may sound a bit stupid, but I am not a native
> English
> > speaker.  Is it "authentication", "authentiFIcation", or both?
> >
> > My dictionary has only the first form, but second one appears
> there:
> 
> 
>   In spanish the Spanish Language Academy accepts both verbs,
> "autentificar" 
> and "autenticar", and indeed I would say that I have always heard
> the first 
> one and only have learnt about the latter last year.
> 
> Pablo de Vicente
> KDE spanish translation team


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email alerts & NEW webcam video instant messaging with Yahoo! Messenger
http://im.yahoo.com

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]