The new untranslated string in kdelibs isn't grammatically correct. Argh! :o)

#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:123
#: kdeprint/management/kminstancepage.cpp:167
Instance name may not contain any space!

should read:

Instance name may not contain any spaces!

even better:

Instance name should not contain any spaces!

Oh well.. too late I guess.

Malcolm

-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team