"Erik K. Pedersen" wrote:
> 
> > > Search cancelled, %1 matches so far (%3 messages processed)
> 
> > There is no way around it unfortunatly. I thought forth and back, but
> > there
> > is no way to pick a plural form for _two_ numbers, so you have to split
> > it
> > somewhere.
> >
> > Greetings, Stephan
> 
> Is it not possible to have
> Search cancelled, %1 matches so far (%3 )
> 
> where %3 refers to :%n message processed

Of course, but you can't have them in one message

Greetings, Stephan

-- 
People in cars cause accidents. Accidents in cars cause people.