From kde-i18n-doc  Sun Apr 08 19:51:56 2001
From: "Erik K. Pedersen" <epedersen () stny ! rr ! com>
Date: Sun, 08 Apr 2001 19:51:56 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: plural handling again
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=98676020326702


> > Search cancelled, %1 matches so far (%3 messages processed)

> There is no way around it unfortunatly. I thought forth and back, but
> there
> is no way to pick a plural form for _two_ numbers, so you have to split
> it
> somewhere.
>
> Greetings, Stephan

Is it not possible to have 
Search cancelled, %1 matches so far (%3 )

where %3 refers to :%n message processed

Erik