Wang Jian wrote:
> 
> Hello kde-i18n-doc,
> 
> Too many po files are corrupted like this ( kcmbell.po ), and I don't
> like to fix them again and again.
> 
> Some part of translation iterates itself sometimes.
> 
> #: bell.cpp:87
> msgid ""
> "You can use the standard system bell (PC-speaker) or a more sophisticated "
> "System notification, see the \"System Notifications\" control module for the "
> "\"Something Special Happened in the Program\" event."
> msgstr ""
> "您可以使用标准的系统铃声(PC "
> "喇叭)或更复杂的系统通告，请在“系统通告”控制模块中"
> "喇叭)或更复杂的系统通告，请在“系统通告”控制模块中喇"
> "叭)或更复杂的系统通告，请在“系统通告”控制模块中喇"
> "叭)或更复杂的系统通告，请在“系统通告”控制模块中喇叭"
> ")或更复杂的系统通告，请在“系统通告”控制模块中查叭)"
> "或更复杂的系统通告，请在“系统通告”控制模块中查看"
> "或更复杂的系统通告，请在“系统通告”控制模块中查看“"
> "程序发生特别事情”事件。"
> 
Hi!

I think I fixed it. Can you please correct these (I don't know how to
find these
automaticly and I don't want to revert the work you've done over the
last days)
and then try if running kde-i18n/msgsplit.pl < kcmbell.po gives you a
correct
file?

Greetings, Stephan

-- 
People in cars cause accidents. Accidents in cars cause people.