The message text, which appears in a grey box within the applet's
area when the Java interpreter is not available, always uses the
hosting HTML page's encoding instead of the default system encoding.

Tamas Szanto
tszanto@mol.hu
the Hungarian i18n team