Yes I have solved the problem. I don't think I knew precisely when it was 
tagged, but it is solved now. 

On Sunday 25 February 2001 11:32, Stephan Kulow wrote:
> "Erik K. Pedersen" wrote:
> > I am a bit confused about this branch. I just made a clean checkout of
> > the branch. The following files are there as pot-files, but not as
> > po-files in this branch, but I have translated at least some of them
> >
> > [erik@bgm-24-95-135-5 head]$ newpo
> > /home/erik/head/kde-i18n/templates/others
> > -rw-r--r--    1 erik     users         523 Feb 16 19:31 kdeinstaller.pot
> > /home/erik/head/kde-i18n/templates/kdeutils
> > -rw-r--r--    1 erik     users        1151 Feb 20 19:30
> > kcharselectapplet.pot /home/erik/head/kde-i18n/templates/kdetoys
> > -rw-r--r--    1 erik     users        1169 Feb 20 19:33
> > kfifteenapplet.pot /home/erik/head/kde-i18n/templates/kdenetwork
> > -rw-r--r--    1 erik     users         520 Feb 17 19:28 kio_lan.pot
> > /home/erik/head/kde-i18n/templates/kdebase
> > -rw-r--r--    1 erik     users        1572 Feb 17 19:26 kio_smbro.pot
> > [erik@bgm-24-95-135-5 head]$ oldpo
> >
> > And this one is there as a po-file but not as a pot-file.
> >
> > /home/erik/head/kde-i18n/da/messages/others
> > -rw-r--r--    1 erik     users         853 Feb  7 21:39 ksamplesaver.po
>
> Hmm, then you done that after 2.1 was tagged. You have to 'backport' to 2.1
> branch then.
>
> the ksamplesaver.pot I removed because it was nonsense
>
> Greetings, Stephan