[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Location of module name under kcontrol
From:       David Faure <david () mandrakesoft ! com>
Date:       2001-02-19 3:35:57
[Download RAW message or body]

On Monday 19 February 2001 03:27, Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno] wrote:
[.....]
> I have translated this in desktop.po (in the kde-i18n/no/messages dir) and 
> the reference that it gives me is:
> #: kdebase/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop:1
> 
> In here I typed "Name=Utvidet lesing" (without the "'s), but it still isn't 
> translated. The same goes for the name of the screensaver module, the "Web 
> Browsing" module (or section) and the "Proxies" module.

Right. Changes to desktop.po are put back into the desktop files during the night.
Commit your po files, and let coolo's scripts do the rest.

> So, should I change the names in the .desktop files directly instead?  
No, never do that.

> Where do the [no]-line come from in the first place?  It's certainly not from my 
> translation...
From the previous version of kdelibs.po - either a real translation or a
(possibly wrong) fuzzy message. You shouldn't care about it.

-- 
David FAURE, david@mandrakesoft.com, faure@kde.org
http://perso.mandrakesoft.com/~david/, http://www.konqueror.org/
KDE, Making The Future of Computing Available Today

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]