Der Quelltext ist eine Datei mit Namen index.docbook, die in SGML geschrieben
ist. Dort sind die Umlaute vorhanden, wenn sie bei Ihnen
nicht angezeigt werden, kann das an der Kompilierung Ihrer Distribution liegen
oder an Ihrem System oder an irgendetwas dazwischen.

Matthias


On Thu, 23 Nov 2000, you wrote: > 
> Hallo,
> 
> erst einmal vielen Dank für die (angefangene) Übersetzung der KDE-FAQ.
> Das ist vielen eine große Hilfe, vor allem den Nutzern in den neuen
> Ländern, welche nicht so mit Englisch groß geworden sind.
> 
> Bei der mit dem SuSE-7.0 KDE 2.0 Desktop Update-CD gelieferten Version
> (Herausgekommen am 20.11.2000) von "Die meistgestellten Fragen zu KDE"
> fehlen leider alle Umlaute, wie mir ein Blick in die Quellen verriet.
> Die Version dort zeigt mit ls:
> 
> ls -la /opt/kde2/share/doc/HTML/de//khelpcenter/faq/index.html
> 
> ... 199211 Oct 20 11:09 index.html
> 
> 
> Viele Grüße,
> 
> Andreas Tomiak
> -- 
> Dr. Andreas Tomiak, Hahn-Meitner-Institut Berlin GmbH, Abt. I/DN,
> Systemtechnik
> Glienicker Strasse 100, D-14109 Berlin, Deutschland
> Telefon: +49 30 8062 2593, Fax: +49 30 8062 2096
> http://www.hmi.de/people/tomiak/, DH7ADR@DB0GR.#BER.DEU
> PGP-key available: http://www.hmi.de/people/tomiak/pgpkey.asc
> Key fingerprint = 15F0 C685 3392 3572 FCBB  063F F576 4CF1 BA0C 229D

----------------------------------------
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature
----------------------------------------