[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    [Fwd: Bug#11912: Kmail main window shows wrong label in button View in
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2000-09-27 15:16:12
[Download RAW message or body]

Hi!

Seems, there are still _: left

Greetings, Stephan

-- 
As long as Linux remains a religion of freeware fanatics,
Microsoft have nothing to worry about.  
                       By Michael Surkan, PC Week Online

Return-Path: <kde-bugs-dist-admin@master.kde.org>
Delivered-To: coolo@master.kde.org
Received: (qmail 25191 invoked by uid 0); 27 Sep 2000 15:04:03 -0000
Delivered-To: kde-bugs-dist@master.kde.org
Received: (qmail 24820 invoked by uid 1003); 27 Sep 2000 15:03:05 -0000
Subject: Bug#11912: Kmail main window shows wrong label in button View in spanish
Reply-To: vicente@oan.es, 11912@bugs.kde.org
Resent-To: kde-bugs-dist@master.kde.org
Resent-CC: KMail Developers <kmail@kde.org>
Resent-Date: Wed, 27 Sep 2000 15:03:04 GMT
Resent-Message-ID: <handler.11912.B.97006668923958@bugs.kde.org>
X-KDE-PR-Message: report 11912
X-KDE-PR-Package: kmail
X-KDE-PR-Keywords:
X-Loop: owner@bugs.kde.org
Received: via spool by bugs@bugs.kde.org id=B.97006668923958
          (code B ref -1); Wed, 27 Sep 2000 15:03:04 GMT
From: Pablo de Vicente <vicente@oan.es>
Organization: Observatorio Astronomico Nacional
To: submit@bugs.kde.org
Date: Wed, 27 Sep 2000 16:58:00 +0200
X-Mailer: KMail [version 1.1.94]
Content-Type: text/plain
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <00092716580000.18446@polifemo>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sender: kde-bugs-dist-admin@master.kde.org
Resent-Sender: kde-bugs-dist-admin@master.kde.org
Resent-From: kde-bugs-dist@master.kde.org
X-Mailing-List: <kde-bugs-dist@master.kde.org>
Errors-To: kde-bugs-dist-admin@master.kde.org
X-BeenThere: kde-bugs-dist@master.kde.org
X-Mailman-Version: 2.0beta4
Precedence: bulk
List-Id: all bugs <kde-bugs-dist.master.kde.org>

Package: kmail
version: 1.1.94

 The main Kmail window using spanish as the work language shows a wrong label
where button View is:

 It shows: _: elementos a mostrar $Vista
 where I think it should show: Ver

In case you do not understand the message in spanish the literal translation 
for: 

_: elementos a mostrar $Vista  == _: elements to show $View 


Thanks,

________________________________________________________
Pablo de Vicente  (vicente@oan.es),  http://www.oan.es,  OAN Spain


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]