[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: What mean "Torque" in kxsconfig?
From:       Claudiu Costin <claudiuc () esential ! ro>
Date:       2000-08-30 9:31:17
[Download RAW message or body]

              Dear Thomas,

Thank you very much.

Pe data de Wed, 30 Aug 2000, Thomas Diehl a scris:
> On Wed, 30 Aug 2000 11:32:40 +0300, Claudiu Costin wrote:
> >         Hello all,
> >
> >What mean "Torque" in kxsconfig.po?
> >I've checked in german and french PO's and
> >found nothing...
>
> ??? - From the German PO:
>
> #: labels.cpp:3
> msgid "Truchet"
> msgstr "Truchet-Muster"
>
> #: labels.cpp:42
> msgid "Torque:"
> msgstr "Drehmoment:"
>
> >BTW, "Truchet" is translatable? What mean
> >this word?
>
> Don't think so. May have to do something with a guy Truchet (see
> http://www.irisa.fr/faqtypo/truchet/truchet.html) and mean something
> like "Truchet pattern". Not sure though.
>
> On "torque" Webster's dictionary says: "1. that which produces or tends
> to produce torsion or rotation; the moment of force or system of forces
> tending to cause rotation 2. Mach. the measured ability of a rotating
> element, as of a gear or shaft, to overcome turning resistance..." and
> a few other things.
>
> Regards,
>
> Thomas


kind regards,
-- 
Claudiu Costin
<claudiuc@esential.ro>

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]