OK, fixed the broken .hu messages.
All of them were mixed up Name=/Comment= pairs.

Tamas Szanto
tszanto@mol.hu
the Hungarian i18n team  

-----Eredeti üzenet-----
Feladó: Stephan Kulow [mailto:coolo@kde.org]
Elküldve: Tuesday, August 29, 2000 1:12 PM
Címzett: kde-i18n-doc@kde.org
Tárgy: errros, errros, errors


Hi!

Please look at this!

Greetings, Stephan

ERROR: hu's translation of "Name=CSV Export Filter for KSpread" doesn't
fit tag
ERROR: hu's translation of "Name=CSV Import Filter for KSpread" doesn't
fit tag
ERROR: hu's translation of "Name=KonqDetailedListView" doesn't fit tag
ERROR: hu's translation of "Name=KonqMultiColumnView" doesn't fit tag