From kde-i18n-doc  Mon Jul 17 14:49:47 2000
From: Kim Enkovaara <embo () mpoli ! fi>
Date: Mon, 17 Jul 2000 14:49:47 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: errors, errors, errors
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=96384549225645

> > 
> > 8 teams did the same error?!? Quite strange, I think...
> Yes, but it's the same every time, msgmerge adds a fuzzy and translators
> don't look at the translation before removing the fuzzy

The error is quite easy to do with Kbabel. It removes the fuzzy mark if
you change anything in the string. It might help if kbabel would check
those tags also somehow.

Regards,
Kim Enkovaara