[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    [Fwd: How do I display Chinese message correctly?]
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2000-07-11 12:58:46
[Download RAW message or body]

-- 
As long as Linux remains a religion of freeware fanatics,
Microsoft have nothing to worry about.  
                       By Michael Surkan, PC Week Online
[Attachment #3 (message/rfc822)]



    I downloaded  the kde2.0(several RPM included) from
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/snapshots/current  several days ago.

    Furthermore, I have had newest Qt 2.1.1(The Qt 2.x supports
Chinese),I have  builded and installed it in my system successfully.

    With the following locale settings (/etc/sysconfig/i18n):

       LANG="en_US"
       LC_ALL="en_US"

    Everithing with english language in KDE worked fine: both
  display and input english text.

    In order to support Chinese, I have to change /etc/sysconfig/i18n to:

       LANG="zh_CN.GB2312"
       LC_ALL="zh_CN.GB2312"

    KDE still displays english text

    Today,I use KDE 2.0 control center to select locale(language setting)
 zh_CN.GB2312 and relogin. The kde show me "???" in every chinese message
 instead of the right Chinese text. I don't know how to display Chinese correctly.



[Attachment #6 (text/html)]

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>

<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp; I downloaded&nbsp; the kde2.0(several RPM included) \
from&nbsp; <A HREF="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/snapshots/current">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/snapshots/current</A>&nbsp; \
several days ago.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; Furthermore, I have had newest Qt 2.1.1(The Qt 2.x supports&nbsp;
Chinese),I have&nbsp; builded and installed it in my system successfully.

&nbsp;&nbsp;&nbsp; With the following locale settings (/etc/sysconfig/i18n):

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LANG="en_US"
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LC_ALL="en_US"

&nbsp;&nbsp;&nbsp; Everithing with english language in KDE worked fine: both&nbsp;
&nbsp; display and input english text.&nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp; In order to support Chinese, I have to change /etc/sysconfig/i18n \
to:

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LANG="zh_CN.GB2312"
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LC_ALL="zh_CN.GB2312"

&nbsp;&nbsp;&nbsp; KDE still displays english text&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Today,I use KDE 2.0 control center to select locale(language \
setting) &nbsp;zh_CN.GB2312 and relogin. The kde show me "???" in every chinese \
message&nbsp; &nbsp;instead of the right Chinese text. I don't know how to display \
Chinese correctly.</pre> &nbsp;</html>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic