[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kcminfo.po
From:       Gudmund Areskoug <fta () algonet ! se>
Date:       2000-06-15 19:55:08
[Download RAW message or body]

Hello,

If you want %1 in, of course there are other solutions possible:

"%1: Sorry, no information available"
or
"Sorry, no information available about %1"

BR,
Gudmund Areskoug

Federico Cozzi wrote:
> 
> Hello!
> 
> In kcminfo.po:
> #: info.cpp:348
> msgid "Sorry, no %1-information available !"
> 
> where %1 could be "Sound card", "SCSI", ...
> 
> This is impossible to translate in Italian (and I think other languages
> too).
> Can we change it to
> "Sorry, no information available!"
> ?
> 
> Bye
> 
> --
> Federico Cozzi                              Federico.Cozzi@sns.it
>                                             PGP key: 0xC3B01DEA

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]