Today I saw Pixie screenshots from Mosfet's site.

Pixie's splashscreen (a bitmap image, I think) features some simple
instructions about Pixie usage; the problem is, these instructions are in
English.

Is there an easy way to localize and internationalize the splashscreen?

                                              Federico Cozzi