[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translated IDs ?
From:       Frederik Fouvry <fouvry () essex ! ac ! uk>
Date:       1999-11-21 16:11:26
[Download RAW message or body]


,-- On Sun, 21 Nov 1999 20:31:42 -0500, Eric Bischoff wrote:
| 
| > My first priority to the translators is to give them a rule they can
| > stick to for now, without compromising (too m)any decisions we want to
| > might take later on.  And this rule is: "Don't translate the IDs."
| > While this is `law', we can discuss it further and come to a decision.
| 
| To be more exact, I would say as a rule :
| 
| "Don't do anything. Don't translate the IDs from your language to English nor
| from your language to English until we have decided something. This shouldn't
| be too long now ;-)".

[...]

In case translators now wonder: YES, this is correct!  (it's the same
as what I said, only less sloganesque ;-).

Frederik

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]