From kde-i18n-doc  Mon Aug 09 08:16:38 1999
From: elfed lewis <e.lewis () meirion-dwyfor ! ac ! uk>
Date: Mon, 09 Aug 1999 08:16:38 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Welsh Translation
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=93418640329798

Jań-Mai DRAPIER wrote:

> Skrivań a reas elfed lewis :

bore da Jań-Mai

> As the guy who leaded the breton translation team, considering the
> strong common cultural relations between both peoples, I sent about two
> monthes ago a message on the soc.culture.welsh newsgroup to invite welsh
> language promoters to do the same in welsh. I had but a few
> unenthusiastic answers during the following days (sort of "unix boxes
> are so scarce and so strange things, better do that on M$ platfoms" & so
> on).

Hmmm.  I dont read the newsgroup myself, which is why I didnt get it!  I've
been mulling this over for a while, and a friend who feels the same has also
considered it in the past.  There are Welsh versions of M$ products
available, and we cant have them beating Linux, now can we?  :)

> Of course, all welsh language promoters do not read every day that
> newsgroup, nor do welsh Open Software enthusiasts, so I cannot guarantee
> there is not a welsh guy who already started somewhere... But if the
> latter is clever to some extend, he would have posted a message here
> (and that didn't happen until today, AFAIK. But better pay a look at
> this list's archives).

ok, will do.

> All the best,
>         Jań-Mai

diolch am y cymorth,
Elf