[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    desktop.po errors
From:       Stephan Kulow <coolo () alpha ! tat ! physik ! uni-tuebingen ! de>
Date:       1999-05-24 10:19:25
[Download RAW message or body]

Hi!

Last time I posted the list, noone reacted. So I resend it.

Greetings, Stephan

ERROR: translation "name=Tux" doesn't fit tag Name for cs
ERROR: translation "name=Orologio X" doesn't fit tag Name for it
ERROR: translation "Name=Terminal" doesn't fit tag Comment for hr
ERROR: translation "Language=Rosyjski" doesn't fit tag Name for pl
ERROR: translation "Language=Ruský" doesn't fit tag Name for sk
ERROR: translation "Comment=FTP URL" doesn't fit tag Name for da
ERROR: translation "Comment=Adres internetowy (URL)" doesn't fit tag
Name for pl
ERROR: translation "Comment=Adres internetowy w sieci WWW" doesn't fit
tag Name for pl
ERROR: translation "Comemnt=Tastiera Internazionale" doesn't fit tag
Comment for it
ERROR: translation "Comemnt=Tastiera Internazionale" doesn't fit tag
Comment for it
ERROR: translation "Name=Kroatische Tastaturbelegung" doesn't fit tag
Comment for de
ERROR: translation "Name=Teclado crota" doesn't fit tag Comment for pt
ERROR: translation "Name=éÓÌÁÎÄÓËÉÊ" doesn't fit tag Language for ru
ERROR: translation "Name=Norvegese" doesn't fit tag Language for it
ERROR: translation "Name=Norskt" doesn't fit tag Language for sv
ERROR: translation "ñÚÙË=óÌÏ×ÁÃËÉÊ" doesn't fit tag Language for ru
ERROR: translation "ñÚÙË=óÌÏ×ÁÃËÉÊ" doesn't fit tag Language for ru
ERROR: translation "ñÚÙË=óÌÏ×ÁÃËÉÊ" doesn't fit tag Language for ru
ERROR: translation "ñÚÙË=óÌÏ×ÅÎÓËÉÊ" doesn't fit tag Language for ru
ERROR: translation "Comment=FTP URL" doesn't fit tag Name for da
ERROR: translation "Comment=Adres internetowy (URL)" doesn't fit tag
Name for pl
ERROR: translation "Comment=Adres internetowy w sieci WWW" doesn't fit
tag Name for pl
ERROR: translation "Coment=Il tuo desktop" doesn't fit tag Comment for
it
ERROR: translation "Coment=Core dump" doesn't fit tag Comment for it
ERROR: translation "Commrnt=Szemét" doesn't fit tag Comment for hu
ERROR: translation "Commet=Dokument RTF (tekst z formatowaniem)" doesn't
fit tag Comment for pl
ERROR: translation "Commeent=Piccolo gioco arcade" doesn't fit tag
Comment for it
ERROR: translation "Commeent=Un altro gioco in stile Tetris" doesn't fit
tag Comment for it
ERROR: translation "Comemnt=Generatore di frattali" doesn't fit tag
Comment for it
ERROR: translation "Commnet=Soubor CD databáze" doesn't fit tag Comment
for cs
ERROR: translation "name=Kppp" doesn't fit tag Name for it
ERROR: translation "Talk-Konfiguration" doesn't fit tag Name for de
ERROR: translation "KDE Oberfläche für den su(1)-Befehl" doesn't fit tag
Comment for de
ERROR: translation "Name=Správce souborù ( Super u¾ivatelský mod )"
doesn't fit tag Comment for cs
ERROR: translation "Name=Dateimanager (Super User Modus)" doesn't fit
tag Comment for de
ERROR: translation "Name=Administrador de archivos en modo root" doesn't
fit tag Comment for es
ERROR: translation "Name=kfm-su : Gestionnaire de fichiers en mode
super-utilisateur" doesn't fit tag Comment for fr
ERROR: translation "Name=Skráastjóri (sem ofurpaur)" doesn't fit tag
Comment for is
ERROR: translation "Name=Mened¿er plików ( w trybie administratora )"
doesn't fit tag Comment for pl
ERROR: translation "Name=íÅÎÅÄÖÅÒ ÆÁÊÌÏ× ( òÅÖÉÍ áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ )"
doesn't fit tag Comment for ru
ERROR: translation "Name=Správca súborov v super-u¾ívateµskom móde"
doesn't fit tag Comment for sk
ERROR: translation "Comment=LILO Konfiguration" doesn't fit tag Name for
de
ERROR: translation "Eine Textnachricht in einem kleinen Fenster
anzeigen" doesn't fit tag Comment for de
ERROR: translation "Coment=Konfiguracja, po³±czenia i monitorowanie ISDN
" doesn't fit tag Comment for pl
ERROR: translation "comment=Yksinkertainen raytrace -ohjelma" doesn't
fit tag Comment for fi
ERROR: translation "Comment=Calcolatrice" doesn't fit tag Name for it
ERROR: translation "Erlaubt einfaches (un)mounten von Geräten über die
Kontrolleiste" doesn't fit tag Comment for de
ERROR: translation "name=KFloppy" doesn't fit tag Name for it
ERROR: translation "Verwaltung laufender Programme und Überwachung ihrer
Leistung" doesn't fit tag Comment for de
ERROR: translation "Name=íÏÎÉÔÏÒ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×" doesn't fit tag Comment for
ru
ERROR: translation "Cooment=Edytor z pod¶wielaniem sk³adni" doesn't fit
tag Comment for pl
ERROR: translation "Comment=KIllustrator (vektor tegneprogram)" doesn't
fit tag Name for da
ERROR: translation "Comment=KIllustrator (Vektorgrafik Anwendung)"
doesn't fit tag Name for de
ERROR: translation "Comment=Aplicación de Gráficos Vectoriales
KIllustrator" doesn't fit tag Name for es
ERROR: translation "Comment=killustrator:  Hlutbundið teikniforrit
K-vöndulsins" doesn't fit tag Name for is
ERROR: translation "Comment=KIllustrator (÷ÅËÔÏÒÎÙÊ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ
ÒÅÄÁËÔÏÒ)" doesn't fit tag Name for ru
ERROR: translation "Cooment=Program do prezentacji" doesn't fit tag
Comment for pl
ERROR: translation "Name=KWord" doesn't fit tag Comment for cs
ERROR: translation "Name=KWord" doesn't fit tag Comment for cs
ERROR: translation "Comment=Calcolatrice" doesn't fit tag Name for it
ERROR: translation "spell_tool:  Yfirfara stafsetningu" doesn't fit tag
Comment for is
-- 
Und sie nannten ihn, wie er selbst unterschrieb -
Den Trojanischen Pferdedieb

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]