On Fri, 22 Mar 2024 07:59:10 +0200
Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> wrote:

> I sometimes even discovery that a certain
> package has new pot files (it appears as incomplete even though I
> translated it completely).

Do you use svn from the command line or KDESvn maybe?