[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Megarelease announcement updated
From:       Johnny Jazeix <jazeix () gmail ! com>
Date:       2024-02-23 13:13:56
Message-ID: CAEtcAPHqC16OAWsS3yjR0evijXSyha58Q8th8XM0AJ-dKi7PGA () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hi,

there has been more than 10 string freezes break the last 3 months, maybe
we should send a kind reminder to the developer list reminding that it
should be exceptional?

Of course, if a string needs to be changed and wasn't seen before it needs
a break, but maybe be more cautious before freezing, even if it means
delaying the release for one day or two?

Cheers,
Johnny

Le ven. 23 f=C3=A9vr. 2024 =C3=A0 07:43, Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> =
a =C3=A9crit :

> =D1=87=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80, 22 =D0=BB=D1=8E=D1=82=D0=BE=D0=B3=
=D0=BE 2024 =D1=80. 22:17:14 EET Nate Graham =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=
=D0=B0=D0=BD=D0=BE:
> > Hello translators,
> >
> > This is a notification that I just made some last-minute changes to the
> > mega-release announcement text which will require re-translation of
> > various strings. Thanks as always for the tireless and much-appreciated
> > work of making KDE software accessible to people no matter their
> language!
> >
> > Nate
>
> Hi,
>
> Just want to ask ceasing this practice of "last minute changes" when you
> promise that it is frozen. Do not call it "freeze", just say "expect any
> changes anytime".
>
> This leads us to the situation when it is impossible to announce the
> translated version in time and waste of our time and efforts.
>
> // 31 new and changed by one-three words phrases just to break other
> people's
> work (no new senses added). I'm really tired.
>
> Best regards,
> Yuri
>
>
>
>

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr"><div>Hi,</div><div><br></div><div>there has been more than 10 string \
freezes break the last 3 months, maybe we should send a kind reminder to the \
developer list reminding that it should be exceptional?</div><div><br></div><div>Of \
course, if a string needs to be changed and wasn&#39;t seen before it needs a break, \
but maybe be more cautious before freezing, even if it means delaying the release for \
one day or two?<br></div><div><br></div><div>Cheers,</div><div>Johnny<br></div></div><br><div \
class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le  ven. 23 févr. 2024 �   \
07:43, Yuri Chornoivan &lt;<a href="mailto:yurchor@ukr.net" \
target="_blank">yurchor@ukr.net</a>&gt; a écrit  :<br></div><blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid \
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">четвер, 22 лютого 2024 р. 22:17:14 \
EET Nate Graham написано:<br> &gt; Hello translators,<br>
&gt; <br>
&gt; This is a notification that I just made some last-minute changes to the<br>
&gt; mega-release announcement text which will require re-translation of<br>
&gt; various strings. Thanks as always for the tireless and much-appreciated<br>
&gt; work of making KDE software accessible to people no matter their language!<br>
&gt; <br>
&gt; Nate<br>
<br>
Hi,<br>
<br>
Just want to ask ceasing this practice of &quot;last minute changes&quot; when you \
<br> promise that it is frozen. Do not call it &quot;freeze&quot;, just say \
&quot;expect any <br> changes anytime&quot;.<br>
<br>
This leads us to the situation when it is impossible to announce the <br>
translated version in time and waste of our time and efforts.<br>
<br>
// 31 new and changed by one-three words phrases just to break other people&#39;s \
<br> work (no new senses added). I&#39;m really tired.<br>
<br>
Best regards,<br>
Yuri<br>
<br>
<br>
<br>
</blockquote></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]